"Embaixador da Música Portuguesa"

Público (PT)





Notícias


15.03.2021

Coluna mensal na Da Capo

Tema & Variações é o título da coluna mensal e bilíngue da autoria de Bruno Borralhinho na revista musical Da Capo. Dedicada a assuntos do mundo musical de "abundante subjetividade e, por vezes, pouco isentos de polémica", tem como público-alvo os próprios músicos, mas também os melómanos em geral e conta com participações exclusivas de personalidades tão ilustres como o violoncelista Antônio Meneses, o flautista Emmanuel Pahud, o maestro Ton Koopman, o autor Norman Lebrecht, a violetista Tabea Zimmermann, a soprano e maestrina Barbara Hannigan, a violinista Alina Pogostkina ou a compositora Sofia Gubaidulina:

n. 1 Março/21 | n. 2 Abril/21 | n. 3 Maio/21 | n. 4 Junho/21 | n. 5 Julho/21 | n. 6 Agosto/21 | n. 7 Setembro/21 | n. 8 Outubro/21 | n. 9 Novembro/21
09.03.2021

Novo livro já à venda!

A partir da observação de casos concretos de instituições, pessoas ou acontecimentos considerados representativos e exemplares da dinâmica interrelacional, o livro Poder y Música Clásica en el Portugal del siglo XX realiza uma contextualização do setor musical nos diferentes âmbitos históricos e políticos em Portugal ao longo do século passado. Escrito em espanhol e disponível em formato físico ou ebook, o novo livro de Bruno Borralhinho é considerado pelo musicólogo e autor Mário Vieira de Carvalho "doravante uma referência incontornável".

Comprar
30.08.2020

Verão musical solidário

O Ensemble Mediterrain, dirigido por Bruno Borralhinho, realizou dois concertos com o objetivo de apoiar músicos e outros artistas especialmente afetados pela pandemia, ambos ao ar livre, na cidade de Dresden. Em julho, o programa foi dedicado à música para ensemble de sopros de Mozart e R. Strauss e, em agosto, à música para orquestras de cordas e soprano -obras de Mozart, Tchaikovsky, Sibelius, Wolf e Puccini-, com a participação de uma das maiores sopranos da atualidade, a finlandesa Camilla Nylund.

Link 1 Link 2


15.12.2019

Regresso a Lisboa e debut em Berlim

No mês de janeiro de 2020, Bruno Borralhinho regressa a Portugal e à Orquestra Sinfónica Portuguesa para dirigir as sinfonias n. 39. 40 e 41 de W. A. Mozart no Teatro Nacional de São Carlos (dia 10) e no Centro Cultural e de Congressos das Caldas da Rainha (dia 11).
No dia 29, Bruno Borralhinho realizará a sua estreia como maestro na Philharmonie de Berlim à frente da Orquestra de Câmara Alemã, com um programa dedicado a Mahler, Shostakovich, Luís Freitas Branco e Joly Braga Santos.

03.04.2019

Editora suíça Kunzelmann publica arranjos de Bruno Borralhinho

A prestigiada editora lançou recentemente as "Lieder eines fahrenden Gesellen" de Mahler na versão para violoncelo e piano, a "Pavane" de Fauré na versão para quarteto de cordas, a "Suite Espagnole" de Albéniz numa versão para ensemble instrumental e as "Siete Canciones Populares Españolas" de Manuel de Falla na versão para voz, violino (ou clarinete), violoncelo e piano - todas elas da autoria de Bruno Borralhinho.

Edition Kunzelmann - Bruno Borralhinho
30.01.2018

Borralhinho dirige ópera de Puccini e bailado de Bizet/Shchedrin

A edição de 2018 do festival "Dias da Música", no Centro Cultural de Belém, em Lisboa, receberá duas produções sob a direção de Bruno Borralhinho, ambas em versão de concerto. Na "Carmen Suite" de Shchedrin, Bruno Borralhinho apresenta-se à frente da Deutsches Kammerorchester. A ópera "Gianni Schicchi" de Puccini contará em palco com a fusão de duas orquestras -a Orquestra de Câmara Portuguesa e a Deutsches Kammerorchester- para além de um excelente elenco de solistas portugueses. Ambos concertos terão lugar no dia 28 de Abril.

Biografia


O maestro e violoncelista português Bruno Borralhinho é membro da Orquestra Filarmónica de Dresden e diretor artístico do Ensemble Mediterrain.

A diversificada atividade artística de Bruno Borralhinho inclui a direção de orquestra, tendo recebido importantes impulsos de Christian Kluttig, Jorma Panula e Juanjo Mena. Para além das frequentes apresentações como maestro à frente do seu Ensemble Mediterrain (DE), dirigiu a Orquestra Sinfónica Portuguesa, a Orquestra de Câmara Portuguesa, a Orquestra Clássica do Sul, a Orquestra Clássica da Madeira, a Orquestra Clássica do Centro, a Filharmonie Bohuslava Martinu (CZ), a Orquestra Sinfônica do Paraná (BR), a Orquestra Sinfônica Municipal de Campinas (BR), a Deutsches Kammerorchester Berlin (DE), a Berliner Symphoniker (DE) e a Orquestra Filarmónica de Dresden (DE), e colaborou com solistas de prestígio internacional como Camilla Nylund, Tara Erraught, Lothar Odinius, Peter Bruns ou Javier Perianes.

Nasceu na Covilhã, onde estudou na Escola Profissional de Artes da Beira Interior com o Prof. Luis Sá Pessoa (1995-2000) e com o Prof. Rogério Peixinho (1994-1995). Estudou entre 2000 e 2006 com o Prof. Markus Nyikos na Universität der Künste de Berlim, onde concluiu a Licenciatura e a Pós-Graduação (Solista) com as máximas classificações e, posteriormente, complementou a sua formação em Oslo com o violoncelista norueguês Truls Mørk (2006-2007). Bruno Borralhinho frequentou também Masterclasses com Natalia Gutman, Antonio Meneses, Pieter Wispelwey, Anner Bylsma, Jian Wang, Martin Ostertag, Martin Löhr, Márcio Carneiro e Thomas Demenga, e foi bolseiro da Fundação Calouste Gulbenkian entre 2001 e 2005.

Em 2009 gravou o CD duplo "Página Esquecida" inteiramente dedicado à música erudita portuguesa, trabalho que recebeu as melhores críticas da imprensa nacional e internacional. Em 2016 foi lançado pelo selo discográfico NAXOS outro CD inteiramente dedicado à música portuguesa, desta vez acompanhado pela Orquestra Gulbenkian e pelo maestro Pedro Neves. Este trabalho discográfico foi considerado o melhor de 2016 por votantes de mais de 65 países distribuídos pelos 5 continentes do planeta após votação pública a nível internacional promovida pela The Violoncello Foundation (Nova Iorque/EUA). Mais recentemente, em 2018, Borralhinho gravou as sonatas de R. Strauss e Zemlinsky e canções de Mahler com o pianista Christoph Berner para o selo discográfico alemão ARS.

Apresenta-se regularmente como solista com orquestra, em recitais a solo, com piano e de música de câmara, sendo importante destacar a interpretação integral das Suites para Violoncelo Solo de J. S. Bach com o violoncelo Montagnana que pertenceu a Guilhermina Suggia (2008), a integral da obra de Beethoven para violoncelo e piano com o Stradivari que pertenceu ao Rei D. Luís (2012) e a integral dos concertos de Haydn (2014, solista e direção). Orientou até ao presente Masterclasses em Portugal, Espanha e Brasil.

Em 2011 concluiu um Master de Gestão Cultural na Universitat Oberta de Catalunya (Barcelona) e no mesmo ano foi um dos convidados do Atelier for Young Festival Managers em Izmir (Turquia), organizado pela EFA - European Festivals Association. Obteve o grau de Doutor em Humanidades -História, Geografia e Arte- na Universidad Carlos III (Madrid) em 2020. A sua investigação e tese tiveram como tema as relações entre o poder e o campo da música erudita -dita "clássica"- em Portugal ao longo do século XX.

Obteve o 1.º Prémio no Concurso de Instrumentos de Arco Júlio Cardona em 1999 e o 1.º lugar no Prémio Jovens Músicos, organizado pela RDP - Radio Difusão Portuguesa em 2001. Enquanto solista tocou acompanhado pela Orquestra Gulbenkian, Orquestra Sinfónica Portuguesa, Orquestra Metropolitana de Lisboa, Orquestra do Norte, Orquestra Clássica do Centro, Orquestra de Câmara Portuguesa, Orquestra Clássica do Sul, Orquestra Clássica da Madeira, Orquestra XXI, Orquestra Sinfônica Municipal de Campinas e Orquestra Sinfônica do Teatro Nacional Cláudio Santoro de Brasília.

Bruno Borralhinho integrou a Orquestra de Jovens Gustav Mahler e a Orquestra Mundial das Juventudes Musicais, tendo ocupado o lugar de 1.º Violoncelo-Solista nesta última. Foi ainda membro da Academia da Staatskapelle Berlin entre 2004 e 2006, orquestra residente da Ópera Estatal de Berlim, e estagiário na DSO - Deutsches Symphonie Orchester Berlin em 2003.

Ao longo da sua carreira, tocou em algumas das mais importantes salas de concerto por toda a Europa, Rússia, Estados Unidos, Canadá, Coreia do Sul, Japão e América do Sul, e trabalhou igualmente com conceituados maestros como Claudio Abbado, Daniel Barenboim, Franz Welser-Möst, Kurt Masur, Kent Nagano, Herbert Blomstedt, Christoph Eschenbach, Paavo Järvi e Andris Nelsons.

Multimédia


"Poder y Música Clásica
en el Portugal del siglo XX"

Autor: Bruno Borralhinho
Lançamento: Março de 2021
Idioma: Espanhol
Formato: Livro/eBook
Editora: Universo de Letras (Grupo Planeta)


Os diferentes regimes políticos em vigor em Portugal no século XX –Monarquia, Primeira República, Ditadura e Democracia– representaram mudanças determinantes na sociedade e nos processos sociocomunicativos em geral. O campo da música clássica não foi alheio a essas transformações e transições mais ou menos pacíficas e complexas. A partir da observação de casos concretos de instituições, pessoas ou acontecimentos considerados representativos e exemplares da dinâmica interrelacional, este trabalho realiza uma contextualização do setor musical nos diferentes âmbitos históricos e políticos do país ao longo do século passado.

COMPRAR

Discografia


R. Strauss, Mahler
& Zemlinksy



Bruno Borralhinho, violoncelo
Christoph Berner, piano
ARS PRODUKTION
  • As sonatas de Strauss e Zemlinsky fazem parte do núcleo essencial do repertório para violoncelo. A transcrição inédita de Borralhinho de canções de Mahler, por seu lado, vem estabelecer um elo tentador entre o compositor e o instrumento, assim como, no caso concreto desta construção programática, uma ligação histórica e musical entre os três compositores.

Música Portuguesa para Violoncelo e Orquestra



Bruno Borralhinho, solista
Orquestra Gulbenkian, Pedro Neves (dir.)
NAXOS
  • Pela primeira vez, alguns dos principais compositores portugueses -Luiz Costa, Luís de Freitas Branco, Fernando Lopes-Graça e Joly Braga Santos- reunidos numa gravação exclusivamente dedicada ao repertório para violoncelo e orquestra. Este trabalho tem recebido as melhores críticas em Portugal e no estrangeiro, assim como um prémio internacional.

CD Duplo
"Página Esquecida"



Bruno Borralhinho, violoncelo
Luísa Tender, piano
DREYER & GAIDO
  • Inteiramente dedicado à música portuguesa para violoncelo a solo e com piano, este CD duplo tem como objetivo principal a divulgação do repertório a nível nacional e internacional.
    A melhor música portuguesa para esta instrumentação como fruto de um projeto de estímulo à interpretação da música portuguesa em geral.

Ensemble Mediterrain
Albéniz & Beethoven



Ensemble Mediterrain
DREYER & GAIDO
  • Dedicado ao compositor espanhol Isaac Albéniz, a propósito do 100º Aniversário da sua morte, este trabalho inclui a estreia mundial da versão para ensemble da famosa "Suite Española op.47", da autoria de Bruno Borralhinho, para além um "clássico" em todos os sentidos da palavra: o Septeto op. 20 de Ludwig van Beethoven.

Trio Mediterrain: Música contemporânea portuguesa



Trio Mediterrain
CCR - CLASSIC CONCERT RECORDS
  • Idealizado e desenvolvido sob absoluta responsabilidade do Trio Mediterrain, este projeto consiste na gravação de 4 obras originais dedicadas ao próprio grupo por alguns dos compositores portugueses mais destacados da atualidade: João Pedro Oliveira, Nuno Côrte-Real, Vasco Mendonça e Sérgio Azevedo.

Agenda


Calendário de concertos como maestro, solista e músico de câmara.
A agenda de concertos com a Orquestra Filarmónica de Dresden pode ser consultada AQUI.

15.09.2019

Teatro Guaíra, Curitiba (BR)

Maestro, Orquestra Sinfônica do Paraná
F. J. Haydn: Sinfonia n. 1
F. Lopes-Graça: Sinfonietta
D. Schostakovich: Sinfonia n. 1

10.11.2019

Deutsches Hygiene-Museum, Dresden (DE)

Maestro, Dresdner Philharmoniker e.V.
Obras de Beethoven, Villa-Lobos e Camargo Guarnieri.

10.01.2020

Teatro Nacional de São Carlos, Lisboa (PT)

Maestro, Orquestra Sinfónica Portuguesa
Mozart: Sinfonias n. 39, 40 e 41.

11.01.2020

Caldas da Rainha (PT)

Maestro, Orquestra Sinfónica Portuguesa
Mozart: Sinfonias n. 39, 40 e 41.


29.01.2020

Philharmonie, Berlin (DE)

Maestro, Deutsches Kammerorchester
Obras de Mahler, Shostakovich, Freitas Branco e Braga Santos.

31.05.2020

Webermuseum, Dresden (DE)

Ensemble Mediterrain
Cherubini: Quartetos n. 2, 3 e 5.

12.07.2020

Konzertplatz Weisser Hirsch, Dresden (DE)

Maestro,
Ensemble Mediterrain

Obras Mozart e R. Strauss.

23.08.2020

Palais Sommer, Dresden (DE)

Maestro,
Ensemble Mediterrain
Camilla Nylund, soprano

Obras de Vivaldi, Mozart, Tchaikovsky, Sibelius e Puccini.


22.09.2020

Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa (PT)

Maestro, Ensemble Mediterrain
Obras de Mozart e Berio.

25.10.2020

Centro Cultural de Belém, Lisboa (PT)

Maestro, Orquestra Sinfónica Portuguesa
Obras de Haydn e Mozart.

01.-03.02.2021

Kulturpalast, Dresden (DE)

Maestro, Ensemble Mediterrain
-Produção de Vídeo-

Shin: The Hunter's Funeral;
Busoni: Berceuse élégiaque;
Mahler: Sinfonia n. 1 (K. Simon)

27.03.2021

Loulé (PT)

Júri
Prémio Jovens Músicos, RTP - Rádio e Televisão de Portugal


02.04.2021

Lukaskirche, Dresden (DE)

Ensemble Mediterrain
Haydn: "As sete últimas palavras do nosso Salvador na cruz"

20.06.2021

Kulturpalast, Dresden (DE)

Maestro, Dresdner Philharmonie
Javier Perianes, Piano

Grieg: Concerto para piano e orquestra
Grieg: Peer Gynt, Suite n. 1

06.07.2021

Kulturpalast, Dresden (DE)

Maestro, Ensemble Mediterrain
Shin: The Hunter's Funeral;
Busoni: Berceuse élégiaque;
Mahler: Sinfonia n. 1 (K. Simon)

15.07.2021

Ballsaal Parkhotel, Dresden (DE)

Maestro, Ensemble Mediterrain
-Produção de Vídeo-

Falla: "El sombrero de tres picos"


16.07.2021

Palais Sommer, Dresden (DE)

Maestro, Ensemble Mediterrain
Falla: "El sombrero de tres picos" (nova versão de Bruno Borralhinho para orq. de câmara e narrador)

27.07.2021

Casa da Música, Porto (PT)

Júri
Prémio Jovens Músicos (Final), RTP - Rádio e Televisão de Portugal

02.09.2021

Kulturpalast, Dresden (DE)

Maestro, Ensemble de Sopros e Percussão da Dresdner Philharmonie
Peter Bruns, violoncelo

Dvorák: Serenata op. 44
Martinu: Concertino H. 143

19.-23.10.2021

Teatro Nacional de São Carlos, Lisboa (PT)

Maestro, Orquestra Sinfónica Portuguesa
-Gravação de CD-


05.11.2021

Teatro Nacional de São Carlos, Lisboa (PT)

Maestro, Orquestra Sinfónica Portuguesa
Paula Carneiro, violino

Obras de Lully, Mozart e Bártok

01.12.2021

Centro Cultural de Cascais, Cascais (PT)

Solo
-Gravação de CD-

04.12.2021

Villa Teresa, Coswig (DE)

Ensemble Mediterrain
Obras de Schubert e Arriaga

23.01.2022

Kulturpalast, Dresden (DE)

Maestro, Ensemble Mediterrain
-Concerto 20. Aniversário-
Sarah Maria Sun, soprano

Obras de Ravel, Albéniz, Debussy, Berio e Luís Tinoco (estreia mundial)

Contacto

Preencha e envie o formulário,
ou entre em contacto através das seguintes redes sociais: